Vermitteln christlicher Inhalte
Die dichterische und gleichzeitig theologisch verantwortete Umsetzung christlicher Inhalte in eine moderne kindgemäße Sprache war Regine Schindler immer wieder ein zentrales Anliegen. Ihre Kinderbibel und zahlreiche Bücher zu Weihnachten und Ostern, auch ihre Gebetbücher (in der Schweiz Dialektgebete) sind auf diesem Hintergrund entstanden und erfreuen sich grosser Beliebtheit. Immer wieder kommen in ihren Werken aber auch die dunklen Seiten des Lebens, so die Auseinandersetzung mit Tod und Leiden, auch mit der Drogen-Problematik vor. Die beliebten Nachworte ihrer religiösen Bilderbücher, vor allem in der Reihe «Religion für kleine Leute», sind Ausdruck ihrer Fähigkeit, poetische Kindertexte mit theologisch-didaktischer Reflexion zu verbinden.